Lirik dan terjemahan lagu Soyou {I Miss You} Ost Drama Korea Goblin

 

 

 

 바라보면 자꾸 눈물이 나는건

(barabomyeon jakku nunmur-i naneungeon)

Air mataku selalu menetes jika aku melihatmu

왠지 몰라도

(waenji mollado)

Aku pun tak tahu mengapa

돌고 돌아 내게 오고 있었나요

(dolgo dor-a naege ogo iss-eonnayo)

Akankah datang kembali padaku

피해지지 않는 그 사랑

(pihaejiji anhneun geu sarang)

Cinta yang tak bisa dihindari itu

I love u love u love u

Aku mencintaimu

인연이라 부르죠 난

(in-yeon-ira bureujyo nan)

Aku rasa ini adalah takdir

And I miss u miss u

Dan aku merindukanmu

나의 운명인 사람

(naui unmyeong-in saram)

Seseorang yang adalah takdirku

슬픈 눈빛으로 왜 나를 보나요

(seulpeun nunbich-euro wae nareul bonayo)

Mengapa kau melihatku dengan mata sedih seperti itu ?

울지 말아요

(ulji mar-ayo)

Jangan menangis

한 눈에 날 알아본건 아닌가요

(han nun-e nal ar-abongeon aningayo)

Tidakkah kau mengenaliku pada pandangan pertama ?

이제서야 왜 내게 왔죠

(ijeseoya wae naege watjyo)

Tapi mengapa sekarang kau datang padaku ?

I love u love u love u

Aku mencintaimu

인연인걸 느꼈죠 난

(in-yeon-ingeol leukkyeotjyo nan)

Aku rasa ini adalah takdir

And I miss u miss u

Dan aku merindukanmu

나의 운명인 사람

(naui unmyeong-in saram)

Seseorang yang adalah takdirku

몇 번을 태어난대도

(myeot beon-eul tae-eonandaedo)

Berapa kalipun kau terlahir kembali

그대가 어딜 숨어도

(geudaega eodil sum-eodo)

Di manapun kau bersembunyi

나는 그댈 찾겠죠

(naneun geudael chaggetjyo)

Aku akan menemukanmu

다신 우리 헤어지지마요

(dasin uri he-eojijimayo)

Mari kita jangan berpisah lagi

내곁에서 떠나가지 말아요

(naegyeot-eseo tteonagaji mar-ayo)

Jangan pergi dari sisiku

떠나가지 말아요

(tteonagaji mar-ayo)

Jangan pergi

[ENGLISH TRANSLATION]

When I looked at you

I didn’t know why, my tears always falling down

The unavoidable Love, will it come back to me ?

I love u, love u, love u

I feel this is a destiny

And I miss u, miss u, miss u

My destiny

why did you looked at me with the sad eyes like that ?

Don’t cry

Didn’t you recognize me at the first sight ?

Why you came to me now ?

I love u, love u, love u

I feel this is a destiny

And I miss u, miss u, miss u

My destiny

No matter how many times you were born

Wherever you hide

I’ll find you

Let us don’t break up again

Stay by my side

Don’t leave me

Don’t leave me